当前位置:
在线翻译 >
英语翻译 > scrape the bottom of the pickle barrel
- [贬义] 使用最后一招;凑集仅有的一切;动用(或耗尽)最后一点人力(或物力、财力);(在山穷水尽的情况下)起用剩下的劣等人才或启用次等物品;搜刮最后一点可取的东西
- scrape the bottom of the barrel 出于无奈,只得滥竽充数将就将就; 使用最后一招
- scrape the barrel 刮家底
- pickle barrel bombing 【军事】极精确的轰炸。
- scrape the bottom of the pot 把锅底抢一抢
- reach the bottom of the barrel 把最后一招都用完了; 没了; 没有更多的东西,弹尽粮绝
- scrape vt. 1.刮,削,擦,搔,刮去,削去,擦去 (away; off; out); 擦过 (against; past)。 2.磨擦,打磨。 3. 挖出,挖空 (up; out)。 4.凑,收集;勉强凑拢。 5.搜刮;积攒;一点一点地储蓄 (together; up)。 6.(乱)弹拨(弦乐器),使咯吱咯吱地响。 7.(行礼时)将(右脚)向后一退。 8.用脚擦地板发声以妨碍(演讲者等)。 9.(用平地机)平(地)。 scrape one's boots 刮净鞋底。 scrape one's chin 剃胡子。 scrape one's plate 刮光盘中食物。 vi. 1.刮;削,擦;搔 (against)。 2.积攒;一点一点地积蓄。 3.乱弹,瞎弹 (on)。 4.将右脚向后退一下鞠躬。 5.(鸡等)刨地。 the scrapings and scourings of the street 1. 街道上的垃圾。 2. 街上的流氓无赖。 bow and scrape 1. 打躬作揖[屈膝];一面鞠躬一面将脚向后一退。 2. 奉承;巴结。 pinch and scrape =scrape and screw 省吃省用地储蓄;节约;俭省。 scrape along 1. 擦过去。 2. 勉勉强强过下去。 scrape (up) an acquaintance with ... 老着脸皮去接近[结识](某人)。 scrape down 1. 擦掉,刮去;弄平。 2. 用脚擦地板轰走(演讲者等)。 scrape off 刮去。 scrape out a mark 擦掉记号。 scrape the mug 〔美俚〕刮胡子。 scrape through 1. 好容易完成。 2. (考试)勉强及格。 3. 勉强对付过去。 4. 勉强通过。 scrape together [up] 1. 一点一点地贮蓄。 2. 设法凑拢 (I paid the bill scraping up the money we had. 我把我们所有的钱凑起来付清了账)。 n. 1.刮;削;擦;括痕;擦伤。 2.括削声;摩擦声;乱弹声。 3.打扦。 4.(自己招来的)困难,困境,窘境。 5.刮胡子;修面。 6.(在面包上)涂点奶油。 a scrape of a pen 1. 大笔一挥。 2. 签字。 bread and scrape 涂了一点点奶油的面包。 a fine [pretty] scrape 为难的事情,困境。 be in a scrape 正在困难中,正在为难。 get into a scrape 陷入困境。 out of all scrape 脱离困难,脱离窘境。 n. -penny 吝啬鬼。
- be in a pickle 处境困难; 为难
- in pickle 准备好待用
- pickle n. 1.(腌鱼、菜等用的)盐汁,泡菜水;〔pl.〕酸菜、泡菜,(尤指)泡黄瓜;腌鱼。 2.淡酸水,酸洗液〔洗金属用〕。 3.〔通例带有形容词〕苦境,困境;混乱。 4.〔口语〕顽皮孩子。 5.〔美俚〕烂醉。 6.【军事】空投鱼雷。 be in a (sad, fine, nice) pickle 处境困难,尴尬,十分混乱。 have a rod in pickle for sb. 蓄谋惩罚某人。 mixed pickles 1. 什锦酸菜。 2. 各种不同的人[东西]的集合。 3. 心情非常混乱。 vt. 1.把…泡在盐水里; (用盐水等)腌制,腌渍。 2.用酸洗液洗(铸造物等)。 3.使(画)显现古色古香。 4.【航海】鞭打前用盐(或醋)擦(背)。 adj. -d 1.盐腌的,醋泡的。 2.〔美俚〕烂醉的,酩酊大醉的。
- a scrape of the pen 签字, 简单手令
- a scrape on the face 脸上的擦伤
- a scrape on the knee 膝盖擦伤处
- bow and scrape 打躬作揖; 点头哈腰; 过于客气
- bread and scrape 黄油涂得不足的面包。
- busbar scrape 轴瓦擦伤
- bush scrape 轴衬擦伤
- copper scrape 铜刮片
- crab scrape 耙渔具; 蟹耙网
- hand scrape 手动刮板
- ice scrape 刮冰装置
- pinch and scrape 省吃俭用
- scrape a bow 打躬作揖
- scrape a leg 鞠躬; 行礼姿势笨拙别扭; 行曲膝礼
- scrape a living 勉强够维持生活
"查查词典"手机版
千万人都在用的超大词汇词典翻译APP
Last modified time:Sun, 10 Aug 2025 00:29:56 GMT